Jardel viaja para a Austrália durante as Olimpíadas com a missão de recuperar o dinheiro roubado da construtora. De volta ao Brasil, reassume seu cargo como guardião. A polícia investiga as circunstâncias da morte de Zofar. Na Líguria, Renato Vinícius consolida seu poder com a venda dos diamantes. Deigles se divorcia de Elizabeth. A carreira de modelo de Vanessa Anaconda a torna famosa em todo o mundo. Deigles a acompanha num desfile na Europa e mata Vinícius. Jardel declara Dreyfus preparado para sucedê-lo na organização.