Será que todas as nossas mortes e renascimentos não nos aliviam das culpas? Talvez porque jamais nos perdoemos. Fim de 1948. Charlotte depara-se com o espírito do grande amor quando ainda vivia na Alemanha. A cruel Alemanha nazi de antes da 2ª Guerra. O que aconteceu, os desencontros, os rumos das correntezas, deixaram um sabor amargo e um sentimento de culpa para os quais parecia não haver alívio. Mas há libertação no pedido que o espírito lhe faz. Para isso Charlotte tem que reencontrar as lembranças e as emoções de um passado encerrado em seu íntimo. A lembranças da Berlim frenética, criativa e politicamente tumultuada dos anos 20 e 30, revela uma cidade que estava se tornando o centro das tensões que a Europa vinha acumulando desde o século XIX. Enquanto o humanismo do expressionismo se choca com a bestialidade da ditadura nazi, o amor encontra sua própria dimensão, mas tem seu movimento e destino alterado pela correnteza da época. E tem seu enredo estendido por anos além do seu aparente fim.