Adrian à travers les récits de Rosa se met à rêver d'Amérique, elle ne peut s'empêcher de lui parler de sa vie là-bas, ils seront tous les deux rattrapés par son passé.Julia ira de découvertes en déceptions, saura-t-elle faire face ?Ella et Nolan apaiseront leurs souffrances mais comment ?La vie joue parfois de drôles de tours mais souvent pour le bien de tous.