Numa caverna, escondida no interior de uma densa floresta, um violento crininoso e um obstinado policial se enfrentam numa batalha mortal, até que algo assombroso acontece, quando os dois caem nas águas revoltas de um rio subterrâneo e são sugados por um redemoinho, ultrapassando os limites do tempo. Os dois inimigos emergem nas águas do ano de 1.969, perdidos e sem qualquer possibilidade de retorno. Em meio aos tormentos e desafios gerados por essa inesperada viagem, eles convivem com traições, crimes e mistérios, os quais, estabelecerão ramificações no futuro, colocando em risco a vida de milhares de pessoas.