As Escrituras nos ensinam que devemos dar honra a quem ela é devida, e que o nosso bem não deve ser vituperado. Foi com isto em vista que pus-me a trabalhar para deixar registrado um testemunho cujo principal objetivo é o de desagravar a pessoa e obra de João Calvino, o qual, a par de ser uma fonte de inspiração para inúmeras vidas através dos séculos, tem sido criticado dura e injustamente por conta de uma incompreensão e ignorância das coisas que escreveu. Antes de julgarmos a obra de qualquer pessoa, não devemos nos ater ao que dizem a seu respeito, senão ao que ela própria escreveu. Dessa forma, examinando e traduzindo do original em inglês, em domínio público, alguns textos escritos por Calvino, pudemos vislumbrar por detrás deles uma mente poderosa e culta, e mais do que isso, um verdadeiro servo piedoso de Deus, que dominava amplamente os textos originais da Bíblia, tanto no hebraico, quanto no grego. É parte deste material que desejamos compartilhar com os amados leitores neste livro.